Doris? Eleonore? Gloria?

Wir sind noch immer auf der Suche nach einer Wohnung. Das Thema zieht sich, vielleicht auch deshalb, weil wir etwas verwöhnt sind. Klar, wir haben dieses 'Wasser in der Küche' Problemchen, aber sonst ist die Wohnung top. Morgen sind wieder drei Besichtigungen.

Square feet ist die gebräuchliche Größe für Flächenangaben von Zimmern oder Wohnungen. Folgendes habe ich dazu schon herausgefunden: Ein 'feet' sind zwölf 'inches' und drei 'feet' oder sechsunddreißig 'inches' sind ein 'yard'. Ein 'yard' sind etwa einundneunzig Zentimeter und eintausendsiebenhundertundsechzig 'yard' sind eine 'mile', die aber nicht zu verwechseln ist mit der 'nautical mile'. Näherungsweise ergibt die Fläche in 'square feet' dividiert durch elf die Fläche in Quadratmetern.

Woher das alles kommt ist wie die Wurzel aus einer Million, das weiß niemand!

Unser Thermostat steht auf fünfundsechzig Grad Fahrenheit. Das sind etwa achtzehn Grad Celsius. Fahrenheit minus dreissig und dann durch zwei ergibt etwa Celsius. Fahrenheit minus zweiunddreissig und dann durch neun und mal fünf ergibt genau Celsius. Minus vierzig Grad Fahrenheit sind also auch minus vierzig Grad Celsius.

So sieht das aus.

Bei Gewichten ist eine 'ounce' etwa achtundzwanzig Gramm, sechzehn 'ounce' sind ein 'pound' und zweitausend 'pound' sind eine 'ton'. Da sind wir aber erst bei etwa neunhundert Kilo, weswegen die 'ton' auch oft als 'short ton' bezeichnet wird.

Weiter?

Unsere kleinen Wasserflaschen fassen acht 'fluid ounce', das sind grob zweihundertsechsunddreissig Milliliter. Acht 'fluid ounce' sind ein 'cup', zwei cup sind ein 'pint', zwei 'pint' sind ein 'quart' und zwei 'quart' sind nix aber vier 'quart' sind ein 'gallon'. Unsere kleine Eclipse fährt nun etwa vierundzwanzig MPG (miles per gallon, nach Werksangaben). Also?

Ach, wo wir grad beim Thema sind: ich habe festgestellt, dass die kleine zu geringen Reifendruck durch eine Warnleuchte anzeigt, Ebbe im Tank aber nicht. Damit ist aus meiner Sicht die Schwelle zum Kult überschritten, der Hobel verdient einen Namen. Vorschläge?

Was sonst? Gestern haben wir die Ankunft der Greencard mit zwei Steaks gefeiert (acht ounces, Outback Steakhouse) und e. einen Fedora gekauft (fünfzehn Dollar, Target).

Übrigens, einunddreissigkommafünf 'gallon' sind ein 'barrel'. Außer bei Öl, da sind zweiundvierzig 'gallon' ein 'barrel'. Oder Bier, Lebensmittel, Whiskey, da ist es auch anders. Aber grundsätzlich ist es so, wenn es nicht anders ist. Ein 'barrel' ist meistens blau, daher wird es 'bbl' abgekürzt für blue barrel.

Im Grunde alles ganz einfach (aber Obacht: die britischen Maße sind andere!)

Tut mir leid, dass heute so wenig Bilder bei sind.